http://qun2012.blog.163.com/blog/static/894460152011012101751239/
亚曼托山的卫星照片显示"地下建筑群"以及每一个据点的地上支持区域的新的建筑仍然在持续扩大， 从卫星照片和其他情报判断，美国官员确信俄罗斯人正在修建一个地下指挥掩体和通信设施。
（翻译：Julie 翼浴深寒整理）
来源网址http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/esp_sociopol_underground16.htm
俄罗斯的51区？有人表示认同。美国国会也有同样的疑问。大约在1997年，国会对于亚曼托山（Yamantau Mountain）建筑群的疑问获得了一些证词， 可以查看那一时期的国会记录。
亚曼托山建筑群里到底发生了什么？
一个巨大的蚁丘？
从勃列日涅夫时代开始，俄罗斯就已经在亚曼托山和梅日戈尔耶镇（Mezhgorye，以前是别洛列茨克（Beloretsk）-15和别洛列茨克-16的军事要塞）建造一个巨大的地下设施了。俄罗斯1997年的联邦预算把这个项目列为一个包含国防部重要军事设施的封闭领域。
1996年4月16日，《纽约时报》报道了俄罗斯修建的一个神秘的军事基地：
"西方首脑和俄罗斯目击者说，一个秘密的项目让人想起来冷战中最为严寒的日子，俄罗斯正在乌拉尔山脉建造一个巨大的地下军事建筑群。
"在乌拉尔山脉南部的别洛列茨克地区，隐藏在亚曼托山深处，这个项目包括要建造一个巨大的建筑群，一条铁路为其提供服务，还有几千工人。"
在亚曼托山深处由几万工人建造的建筑群，其面积能够覆盖环形公路内的华盛顿地区。
据说那里有生活用品提供给生活在人造山洞里的人们。有一个储存食品和服装的地下仓库。为了防备核战争，那里有为俄罗斯国家领导人提供的避难所。传闻说亚曼托山项目与所谓的"死亡之手"（Dead Hand）的核报复指挥部以及战略导弹控制系统有关联。
一些美国的分析人员相信，亚曼托山下面的秘密地下建筑群背叛了俄罗斯高层领导长久以来的信仰，即他们必须持之以恒的准备打一场核战争并且要获胜。俄罗斯人说他们仍然害怕美国。
公开的优先权
我们现在已经知道，在冷战末期，作为核对抗战略的主要内容，苏联用东欧秘密地下基地来遮掩核弹设施。苏联违反1988年6月生效的《中导条约》（INF Treaty），总计73只SS-23导弹被隐藏起来，其爆炸威力是袭击广岛的原子弹的365倍，。
如果战争真的爆发了的话，这些导弹将使苏联对美国有压倒性的战略优势，使他们能够在一场突袭中摧毁在欧洲的北约军队。经过美国准许，斯洛伐克政府将摧毁剩下的导弹。
现在，俄罗斯可能在亚曼托山下面导演一场更大范围的核欺诈，在这里他们已经挖掘了一个能够经受住原子弹连续袭击的、巨大的地下军事建筑群。引用美国的情报资料来源，据说亚曼托山建筑群只是200个秘密的深入地下的核对抗据点之一。值得注意的是，很多据点在过去的六年里已经以数十亿美元的代价到升级。
这份国防情报局（Defense Intelligence Agency，DIA）已经销毁的地图显示了亚曼托山地下建筑群相对应的位置。自从1991年冷战结束以后，美国情报资消息来源相信，俄罗斯政府仅在亚曼托山就已经花费了60亿美元，占用大量土地修建一个面积达到400平方英里的地下建筑群。
1998年，在一个少有的公开评论中，一位当时的美国战略司令部的指挥官Eugene Habinger将军称，亚曼托山"有一个很大的建筑群——我们估计大概有几百万平方英尺的地下设施。对于那里正在发生的事，我们什么也不知道"。
据信其面积可以容纳6000个人，还有一个被设计用来抵御原子弹和生化武器袭击的空气过滤系统。这里储藏了足够的食物和水，最终能够维持整个地下基地人口数月的生存。
"这个地方唯一的可能用途是后核战争时期……"--- 众议员Roscoe Bartlett, Bartlett是美国众议院中少数密切注意亚曼托项目的议员之一。
亚曼托山建筑群的位置靠近俄罗斯废弃的核武器实验室Chelyabinsk-70，引发的思考是这里可能藏着一个核弹头储藏据点，一个导弹基地，一个秘密的核武器生产基地，一个能源控制实验室，或者一个秘密的战地指挥所。不管它是什么，亚曼托山都被设计用来在一场核战争中生存。
为回应美国的反复询问，俄罗斯政府已经为这个据点提供了一个至少12个独立但有矛盾的解释。没有一个被认为是可信的。
1997年一份国会研究报告中说，大量的投资用来修建亚曼托山建筑群，"为俄罗斯过度的军事现代化提供了证据"。俄罗斯为这里和其他的地下核设施不断烧钱，同时，美国的纳税人已经给俄罗斯提供了数十亿美元，用以帮助拆卸由于第一阶段和第二阶段削减战略武器条约（START I 和 START II）而削减的核弹头。
"亚曼托山是世界上最大的核防御项目……迹象显示火车在那里不断进出，山体内部挖掘了数不清的房间。建造的目的是要抵御半打直接核打击，原子弹一个接一个的打进一个笔直的山洞里。这很令人不安，因为他们连在国际空间站建一个服务舱的2亿美元都拿不才出来，而且没钱养活他们自己的军队。"--- 众议员Bartlett
在这个位置俄罗斯已经建造了两个完整的城市，即著名的别洛列茨克15和别洛列茨克16，它们都面向大众。两地都各有3万名工人。还没有外国人踏上过这片土地。几年前，一位驻扎在莫斯科的美国军事参赞试图探听这个地区，但是他被迫离开。
不管是CIA还是国防情报局就俄罗斯在亚曼托山所做的事都将会发表意见。
"不用冒险进入这个秘密领地，我们就有很多可以说的"，CIA发言人Mike Mansfield说，"但是很难在任何特别的问题上进行讨论。"
下面是亚曼托山地区的美国卫星照片拍摄于1997年10月16日，在标志有亚曼托山和梅日戈尔耶镇的地区，挖掘的行迹清晰可辨。在别洛列茨克和Tirlyanskiy有两个提供支持的地上据点，每一个可容纳3万工人。
很少一部分被公众知晓的信息来自于苏联时期的情报官员，他们叛逃到了英国和美国。2009年10月，在海军兵力和远征部队一个小组委员会上，KGB叛逃者Oleg Gordievsky上校在公开的证词中说，KGB维持了一个独立的、高度保密的组织Directorate 15，为苏联领导建造一个地下指挥掩体网络，包括广阔的亚曼托山地区。
"有意思的是，叶利钦总统和俄罗斯新民主领导人正在使用这些设施，在相同的设施里提供着相同的服务，如同10到15年前一样。"——Oleg Gordievsky上校
亚曼托山是如此的机密，以至于仅有少数的俄罗斯政府官员知道它，众议员Curt Weldon， R-Pa说。Curt Weldon能说俄语，经常到俄罗斯旅行。他领导了一个国会工作组，与俄罗斯国家杜马（Russian Duma）中地位相当的人对战略问题进行讨论。
"每次我和俄罗斯人碰面我都会问他们这个问题……但我们从未获得直接的答案。"1995年Weldon看到一份报告，报告暗示说那是一个巨大的采矿工程，他开始对亚曼托山感兴趣。
"我去莫斯科问内务部副部长，谁负责采矿工程，" Weldon说，"我问他那里是否有任何的采矿行动。他只是摇摇头，然后说他从来没听说过。所以我提及俄罗斯人使用的另一个名称——梅日戈尔耶镇，他说他也没有听说过。然后他让一个助手去查询。20分钟以后，助手回来了，他显然在发抖。他说他们不能说关于这个地区的任何事情。"
Weldon 也会见了前国防部副部长Andrei Kokoshkin，他负责叶利钦的国家安全委员会。
"Kokoshkin称之为一个公共建设工程，他说没有什么好担心的，国防部和它没有任何关系。所以我拿出一份国防部预算的副本，只有几页纸那么长，我指给他看梅日戈尔耶镇的项目。他微笑着说那一定是为了建设桥梁、公路和学校。我接着问他是否可以让我参观一下，他说只能通过叶利钦来安排。那个地区由总统直接控制。"
接下来Weldon试着给叶利钦发送了一封用俄语写的3页纸的信件。"我告诉他我所做的一切都是为了加深美俄之间的理解，这件事如此重要，如果他们不能澄清一些事情的话，那我就无能为力了。他从未回复我。"
钱从哪里来？
导致担心的理由是，美国目前正将数百万美元发送到俄罗斯，据称是为了帮助那个国家拆卸旧的核武器。
然而，俄罗斯议会已经在抱怨他们无法支付2.5亿美元工资给工人，与此同时他们又在为遵从削减战略武器条约而花钱。
《航空和空间技术周刊》(Aviation Week and Space Technology)报道说，
"看起来每年有近300亿美元花在情报上，但是还没有回答这个问题，俄罗斯人在乌拉尔山脉的亚曼托山在做什么？那里在建的巨大的地下建筑群，从1992年起就成为美国的兴趣所在。'具体我们也不知道那究竟是什么，'五角大楼国际安全主管阿什顿?卡特(Ashton Carter)说那些设施并不能运营。俄罗斯人已经提供了'非特定的安心药丸'，显示那里不存在对美国的威胁。"
下面是Chris Ruddy 和 Stanislav Lunev上校之间的一个访谈摘录，Stanislav Lunev是一位俄罗斯军事情报官员，于1992年叛变。他是从俄罗斯叛变的最高级别的军事情报官员。
你问亚曼托山的事。好吧，这是一个巨大的地下城市，它可以在很多俄罗斯城市遭到破坏以后使用，军事和政治精英将会幸存下来，直到我们的星球试图进行自我修复。
美国法律要求管理部门必须证明给国会，任何送到俄罗斯的钱都用在了拆毁核武器上。然而，这是事实吗？如果俄罗斯议会抱怨核裁军资金短缺的话，那么俄罗斯怎么能负担的起建设亚曼托山的工程？
美国的资金是否在资助一个俄罗斯核工厂？一个"末日"避难所？或者可能是某种更危险的东西？
乌拉尔山脉，也被称为岩石带（Stone Belt），从炎热的哈萨克大草原到寒冷的北冰洋海岸，绵延2500公里。地理学家将乌拉尔山脉划分为五个地区：南部、中部、北部、亚寒带和北极区。乌拉尔山脉最宽阔的部分叫做南乌拉尔山脉，它包括有许多类似的山脊， Ufalei河谷和乌拉尔河谷分别构成了北部和南部的边界。
西伯利亚大草原和森林草原是这一部分乌拉尔山麓特有的风光。在高高的山上，山坡上覆盖着森林，最高的山峰从绿色的海洋里挺拔而出，看起来就像一个岛屿一样。南部乌拉尔山脉的最高峰——亚曼托山（1640米）和Bolshoi Ieremele（1582 米）——坐落于山麓的西侧。
亚曼托山—别洛列茨克-15—别洛列茨克-16 — Alkino-2？
- 别洛列茨克PPL 53°58'00"N - 58°24'00"E
- 亚曼托山 Gora MT 54°15'19"N - 58°06'11"E
- 阿利基诺镇PPL 55°05'00"N - 58°04'00"E
（以上三个坐标都可以在Google地图上搜到到——译者注）
从勃列日涅夫时代开始，俄罗斯就已经在亚曼托山和梅日戈尔耶镇（Mezhgorye，以前是别洛列茨克-15和别洛列茨克-16的军事要塞）建造一个巨大的地下设施了。在亚曼托山深处由几万工人建造的建筑群，其面积达到400平方英里，能够覆盖环形公路内的华盛顿地区。
这个巨大设施的具体位置还不清楚，据报道其面积跨越整整1度的经度和纬度。它的位置显然位于兹拉托乌斯特-36/尤留赞（Zlatoust-36/Yuryuzan）的核武器制造工厂和尤留赞国家级核武器存储基地附近。
- Yaman-Tau Gory处在以52°25'N - 56°45'E为中心的范围，亚曼托Gora的山顶在54°15'19"N - 58°06'11"E。
- 别洛列茨克镇位于53°58'N - 58°24'E，不过NIMA的清单没有包括梅日戈尔耶镇。
- 这个设施可能和"Alkino-2"同义，因为阿利基诺镇（55°05'N - 58°04'E）就在附近。
《纽约时报》引用俄罗斯官员的话描述了地下建筑群的作用，是作为一个采矿据点，一个保存俄罗斯财宝的储藏室，一个食品存储区，或者是一个万一遇到核战争可供俄罗斯领导人使用的地下掩体。
据《纽约时报》说，"除非收集到必要的军事资料，俄罗斯国防部拒绝透露是否议会已经获悉了这个项目的具体细节，比如它的目的和费用。"
但是，"俄罗斯人并没有兴趣让我们进入到那里去。"一个高级美国官员在华盛顿说，"建造的规模巨大，并且投入了大量资源。每次俄罗斯人抱怨他们没有足够的资源来做有关控制武器的事情的时候，就会有资源投入进来。"
《航空和空间技术周刊》报道说，"看起来每年有近300亿美元花在情报上，但是还没有回答这个问题，俄罗斯人在乌拉尔山脉的亚曼托山在做什么？那里在建的巨大的地下建筑群，从1992年起就成为美国的兴趣所在。'具体我们也不知道那究竟是什么，'五角大楼国际安全主管阿什顿?卡特(Ashton Carter)说那些设施并不能运营。俄罗斯人已经提供了'非特定的安心药丸'，显示那里不存在对美国的威胁。"
俄罗斯1997年的联邦预算把这个项目列为一个包含国防部重要军事设施的封闭领域。
Leonid Akimovich Tsirkunov，别洛列茨克-15和别洛列茨克-16的总指挥，1991年和1992年陈述说，建造那些建筑群的目的是为了要建一座矿山以及处理矿石，但是后来他又说，那是一个存储食品和服装的地下仓库。接下来，战略火箭部队总司令Igor Sergeyev将军否认这些设施与核装备有关。
一位前GCZY官员M.Z. Shakiorov在1992年声称，一旦遇到核战争，亚曼托山的设施将会成为俄罗斯国家领导人的避难所。1996年《Segodnya》日报的消息称亚曼托山项目与所谓的"死亡之手"（Dead Hand）的核报复指挥部以及战略导弹控制系统有关联。
别洛列茨克是巴什科尔托斯坦（Bashkortostan）别洛列茨克地区的中心。它位于Belaya河和Magnitogorsk-Beloretsk-Karloman铁路线的对角。距离Ufa为264公里，距离Magnitogorsk为105公里。1995年人口为73600人（1926年19900 人，1959年59300人 ，1989年72400 人）。由于金属冶炼厂的建设，这里出现了一座南乌拉尔地区最古老的采矿和冶金中心。在第一次世界大战以前，这里修建了Zaprudovka-Beloretsk窄轨铁路。1923年Beloretskiy Zavod村庄变成市镇，1926年这里和图坎（Tukan）建立了连接，1927年和因泽尔（Inzer）通过窄轨铁路建立了连接。
树木和矿山从这些市镇被运到工厂，包括Uralo-Kuzneckiy集团企业的工厂，这也是它被重建以及转变成为焦煤冶炼中心的原因。在1997年修建了通往Ufa的铁路之后，市镇的发展变得更加迅速。主要的城市工业是金属冶炼工厂。其他在别洛列茨克的工厂生产建筑工具、拖拉机弹簧、钉子等。那里还有木材加工工业、肉类和奶制品工厂、制造砖头和混凝土的工厂。
巴什科尔托斯坦共和国位于沿着的欧洲和亚洲的分界线的乌拉尔山脉南部。面积为143,600平方公里。1995年1月1日巴什科尔托斯坦的人口为409.7万人。首府是Ufa，人口为110万人。共和国拥有54个行政区域（"rayons"）和21座城市。
其他较大的城市包括Sterlitamak （256,000人）、 Salavat（155,000人）、Nefetekamsk（123,000人）、 Oktyabrsky（108,000人）。 70个民族生活在巴什科尔托斯坦共和国，包括俄罗斯 （39.3 %）、鞑靼 （28.4 %） 和巴什基尔（21.9 %）。
城市人口占总人口的65%。
